De l’une à l’autre, du mouvement au dessin, de la sensation à la parole, cet ouvrage collectif questionne la danse et ses processus de traduction. Danseurs, chorégraphes, pédagogues et chercheurs présentent leurs pratiques et méthodes de travail où s’illustrent ces passages d’un médium à l’autre. Des entretiens, des textes inédits, des partitions et des exemples originaux de systèmes de notation témoignent des multiples facettes de la danse : ses ressources, ses modes de composition, individuels et collectifs, ses outils de communication et de réflexion.

Avec Janet Adler, F. Matthias Alexander, Thierry Bae, Art Becofsky, Dominique Boivin, Carla Bottiglieri, Melissa Borgmann, Walter Carrington, Bonnie Bainbridge Cohen, Robert Ellis Dunn, Simone Forti, Lila Greene, Myriam Gourfink, Anna Halprin, Daria Halprin, Lawrence Halprin, Patricia Kuypers, Rudolf Laban, Thomas Lehmen, Liz Lerman, Laurence Louppe, Denise Luccioni, Lisa Nelson, Steve Paxton, Mathias Poisson, François Raffinot, Julie Salgues, Norah Zuniga Shaw, Joan Skinner, Arlette Streri.

À propos de la publication :

→ Écouter l’interview de Baptiste Andrien et Florence Corin à l’occasion de la sortie de l’ouvrage De l’une à l’autre, France Culture, A plus d’un titre, 15 juillet 2011.

→ Présentation du livre De l’une à l’autre :