Un zeste de… Imaginaires corporels dans l’œuvre somatique de Nancy Topf

17/06/2021
Crédit : Yu Matsuoka

Avec Melinda Buckwalter, en anglais (traduction consécutive en français)

En 2012, Melinda Buckwalter éditait l’ouvrage The Anatomy of Center, publiant ainsi pour la première fois les principes de la Topf Technique® and Dynamic Anatomy, au regard d’une histoire de la Release Technique. Aujourd’hui, traduit en français aux Éditions Contredanse, L’anatomie du centre de Nancy Topf nous fait voyager au centre du corps humain, à partir de composantes et d’images anatomiques. C’est aussi ce que nous propose Melinda Buckwalter lors de cette rencontre, nous emmener des pages à la pratique, de nos yeux aux courbes de notre colonne vertébrale, d’un héritage à une expérience physique et sensible. 

> Melinda Buckwalter, élève assidue de Nancy Topf au début des années 1990, a axé ses recherches sur le travail de celle-ci et a enseigné la danse inspirée de la Release Technique ainsi que l’anatomie et la kinésiologie. Elle publie Composing while Dancing : an Improviser’s companion en 2010. Depuis 2005, elle est co-directrice éditoriale pour Contact Quarterly. 

> Nancy Topf (1942–1998), danseuse, chorégraphe et pédagogue étasunienne, est une pionnière, aux côtés de John Rolland, Marsha Paludan et Mary Fulkerson, de l’Anatomical Release Technique, de l’éducation au mouvement et de la rééducation physique. Sur une période de trente ans, Nancy Topf développe son approche de la Release Technique, appelée Topf Technique ™ and Dynamic Anatomy. 

 

L’anatomie du centre
Nancy Topf

 

EN

In 2012, Melinda Buckwalter edited The Anatomy of Center (Contact Editions), publishing for the first time the principles of the Topf Technique® and Dynamic Anatomy as well as the historical context of the development of Release Technique. Recently translated into French by Contredanse, Nancy Topf’s The Anatomy of Center takes us on a journey to the center of the human body, exploring anatomical components through movement and images. This is what Melinda Buckwalter will propose during this webinar, bringing us from the pages of the book to the practice, from our eyes to the curves of our spine, from a heritage to a physical and sensitive experience.

> Melinda Buckwalter was a student of Nancy Topf’s in the early 1990’s, and has focused her research on Topf’s work and taught dance inspired by the Release Technique as well as anatomy and kinesiology. She published Composing while Dancing: an Improviser’s companion in 2010. Since 2005, she has been co-editor at Contact Quarterly.

> Nancy Topf (1942-1998), American dancer, choreographer and teacher, is a pioneer, along with John Rolland, Marsha Paludan and Mary Fulkerson, of the Anatomical Release Technique, movement education and physical rehabilitation. Over a period of thirty years, Nancy Topf developed her approach to Release Technique, called Topf Technique ™ and Dynamic Anatomy.

 

Dans le cadre de Brussels, dance !

Visuels des événements : Yu Matsuoka

 

Infos pratiques
  • Horaires: 17:00
  • Lieu: En ligne
  • Organisateur: Contredanse
  • co-organisateur: /
Réservation
    Mon Panier
    0