hemburger

Actualités

Nouvelles acquisitions du Centre de documentation, processus éditoriaux en cours, dernière parution du journal Nouvelles de danse, événements… Ne manquez plus aucune actualité de Contredanse !

Fermeture provisoire du Centre de documentation

En raison d’un possible foyer de covid dans nos locaux, le centre de documentation est actuellement fermé.  N’hésitez pas à nous contacter par email, et nous chercherons des solutions pour vous donner accès à nos documents dans les meilleures conditions. A très bientôt, L’équipe de […]

Lire plus 

NDD # 78 – Dossier – La danse face aux défis écologiques

Création, mobilité, scénographie, costumes… Comment la danse opère-t-elle sa transition écologique ? Quels en sont les freins ? Faisons le point en compagnie de chercheurs, de critiques et d’artistes.   Réchauffement climatique, émissions de CO2, urgence écologique… le débat s’invite partout, imprégnant les sphères politique, […]

Lire plus 

Vient de paraître : Nouvelles de danse n°78

Tous au vert !! Après six mois de silence, Nouvelles de danse reparaît, avec des interrogations on ne peut plus actuelles : comment la danse fait-elle face aux défis écologiques ? Comment rendre son système de production-diffusion écolo-compatible ?   Avec Thierry Smits, Maria Clara […]

Lire plus 

Chroniques des corps en mouvement

Vous les avez peut-être reçues dans votre boîte mail ou transférées à vos proches, les Chroniques de la danse en suspens ont rythmé nos semaines confinées. Elles se transforment à présent en Chroniques des corps en mouvement, un rendez-vous mensuel où nous partagerons avec vous […]

Lire plus 

Centre de documentation – Heures d’ouverture

Après une pause estivale bien méritée, c’est la rentrée au Centre de documentation ! Vous êtes chercheur.se, étudiant.e, chorégraphe, danseur.se ou passionné.e de danse ? Prenez rendez-vous en envoyant un email à : centrededoc@contredanse.org.   Heures d’ouverture (sur rendez-vous uniquement) : Les lundis et jeudis […]

Lire plus 

Hommage à Mary O’Donnell (Fulkerson)

La question ne doit pas être ” Quel avenir pour la danse ? ” mais ” Quel avenir pour une vie sans danse ? “ (Mary O’Donnell in Syllabus for dance making)   Nous venons d’apprendre le décès de la danseuse, chorégraphe et pédagogue étasunienne […]

Lire plus 

Happy birthday Anna, Happy 100 ans !

Par Baptiste Andrien & Florence Corin Nous avons eu la chance de rencontrer Anna Halprin. Non seulement lors d’un atelier qu’elle avait donné à Paris en 2010 à l’occasion de la parution de son livre Mouvements de vie mais aussi durant le processus de réalisation du DVD-ROM Anna […]

Lire plus 

Vient de paraître: “L’anatomie du centre”, Nancy Topf

Les Éditions Contredanse sont très heureuses de vous annoncer la parution de leur nouvelle publication, L’anatomie du centre de Nancy Topf.   « Des images claires pour commencer à démêler les notions floues que nous avons de notre corps. » Nancy Topf Extrait: « Bouche […]

Lire plus 
pages 6 et 7

Pour approfondir: “L’anatomie du centre”, Nancy Topf

L’anatomie du centre – Une introduction à la pratique de la Topf Technique TM and Dynamic Anatomy, par Nancy Topf, ouvrage sous la direction de Melinda Buckwalter, traduit par Aude Fondard, Editions Contredanse, 2020.   Extrait de l’interview de Melinda Buckwalter par Patricia Kuypers, pour […]

Lire plus 

Chroniques de la danse en suspens – Contributions

Parmi les contributions que nous avons reçues dans le cadre des Chroniques de la danse en suspens, il y avait….    Des écrits :   #danseenfamille – Catherine Tivoli Few words – Steve Paxton Serf-volant / Kamikazee – Alessia Luna Wyss Politiques de la sieste – Romain […]

Lire plus 

Les pertes du secteur chorégraphique

L’urgence sociale, le comptage des pertes, le combat pour le sauve-qui-peut et, surtout, pour l’avenir d’un secteur a été mené sans relâche par les fédérations professionnelles durant plus de deux mois. Au sein du secteur de la danse, c’est la Fédération secteur Chorégraphique (la RAC) […]

Lire plus 

Quand la danse passe à l’action

L’heure a sonné, celle où déconfinement rime avec bilan… un bilan placé sous le signe de la perte :  de vies, d’emplois, de libertés, de repères… auxquelles s’ajoute, pour les artistes, la perte du public. Longtemps ignorés (voire méprisés) durant cette crise, ils se sont […]

Lire plus 

Le Centre de documentation ré-ouvre ses portes !

Après ces longues semaines de fermeture, le Centre de documentation prépare doucement sa réouverture. Vous êtes chercheurs, étudiants, chorégraphes, danseurs et vous avez besoin d’accéder à certains documents ? Contactez-nous pour prendre un rendez-vous en exposant brièvement le sujet de votre recherche.       […]

Lire plus 

« Dire Merci » : 4’40 minutes de grâce et d’émotion – Entretien avec Cédric Klapisch

Par Alexia Psarolis     Réalisée en étroite collaboration avec les danseurs de l’Opéra national de Paris, Cédric Klapisch livre une vidéo intitulée « Dire merci », en hommage au personnel soignant et à tous les travailleurs sur le pont durant la pandémie. C’est dans des conditions […]

Lire plus 

PODCAST – Écouter Schirren

Retrouvez dès à présent le document radiophonique réalisé par Thierry Genicot avec des archives audio de Fernand Schirren sur notre compte mixcloud !   → Publié pour la première fois par Contredanse lors de la deuxième édition de l’ouvrage “Le rythme primordial et souverain” de Fernand […]

Lire plus 

Le Jeune public sur écran

Sale époque pour les enfants… mais, heureusement, plus résilients que les adultes. Privés temporairement de leurs copains, parviendront-ils à intégrer sur le long terme cette fameuse distanciation sociale ? Quant à retourner au spectacle, cela relève d’un autre défi, et non des plus minces. À l’instar […]

Lire plus 

À l’ombre des coulisses en pleurs

Dans des circonstances extrêmes, la crise sanitaire a permis de mettre en lumière bien légitimement – mais pour combien de temps ?- le travail au quotidien de personnes qui, hier encore, demeuraient invisibilisées. Le secteur culturel, quant à lui, fait figure de fantôme. Ni vu, ni […]

Lire plus 

Hommage à Nancy Stark Smith

À Nancy Stark Smith   Nous avons eu la tristesse d’apprendre ce week-end ton décès survenu ce 1er mai des suites d’un cancer.   En équilibre, en mouvement, en transmission, tu auras été une source incroyable pour la communauté dansante sur cette planète. En douceur, […]

Lire plus 

Hommage à Philippe Grombeer

Philippe Grombeer : Adieu l’ami   Qui ne connaissait pas Philippe ? Directeur des Halles de Schaerbeek, à Bruxelles, durant 28 ans puis premier directeur du Théâtre des Doms, à Avignon, cet acteur incontournable de la vie culturelle belge s’est éteint à 74 ans. Fichu virus ou […]

Lire plus 

“L’Autre est un miroir qui nous fait exister” – Entretien avec Roland Huesca

Propos recueillis par Alexia Psarolis   Le CoVid laisse nos corps vides de contacts tactiles. La distanciation sociale, martelée à longueur de journée, à la fois effrayante et salvatrice, est désormais devenue la nouvelle norme à laquelle nous sommes contraints de nous plier. Cette question […]

Lire plus 

De Broadway à Hollywood, du populaire au spectaculaire – Par Dick Tomasovic

« Les règles ici, c’est qu’il n’y en a aucune » entend-on dire dans le célèbre film Greaseréalisé par Randal Kleiser en 1978. La formule, lancée autour d’un affrontement clandestin de bolides customisés, vaut probablement aussi pour ce genre divertissant si particulier qu’est la comédie musicale. Et […]

Lire plus 

Few words by Steve Paxton

The lockdown is not much locked down around here. I live on a large farm with a bunch of other people, separated widely by fields of snow at this time (April 2) and later, fields of hay.   We live about 30 meters from the […]

Lire plus 

“Les danseurs me manquent” – Entretien avec Louise Vanneste

Propos recueillis par Alexia Psarolis   Comment l’artiste chorégraphique vit-il ce confinement ? Cette question, nous l’avons posée à Louise Vanneste, tout juste remise d’un virus non identifié et de la fatigue qu’il a suscitée. Par écrans interposés, elle a accepté de répondre à nos […]

Lire plus 

#danseenfamille.be

1er acte:   Le salon d’une famille Schaerbeekoise au printemps 2020   Les personnages: un homme, une femme, une jeune fille   La jeune fille: elle a 22 ans, non 23 ! (ça grandit vite ces petites choses…), elle est pleine de vie; elle propose […]

Lire plus 

“Danser dedans, dehors, à tous les étages ou juste pour toi” Entretien avec Léna Massiani

Propos recueillis par Cathy De Plée   La chorégraphe française Léna Massiani crée des spectacles en appartement. Ce travail in situ vise à sortir la danse des théâtres et à rassembler en un même espace danseurs et public. La chorégraphe a entamé une recherche visant à […]

Lire plus 

Chroniques de la danse en suspens

La danse suspend son vol   Comment la danse fait face au confinement ? Les écrivains multiplient journaux et carnets et semblent se fondre assez naturellement dans cette nouvelle réalité. Surpris probablement que le monde puisse, en ce temps suspendu, partager cette mise entre parenthèses qui […]

Lire plus 

OFFRE SPÉCIALE – Material for the Spine à 5€ pour un accès de 2 mois !

Sur plus de quatre heures, cette publication numérique propose divers exercices et réflexions sur la technique Material for the Spine, développée par Steve Paxton depuis 1986.   Plus d’infos > ici    #StaySafeAndKeepDancing                  

Lire plus 

COVID-19 / Mesures et impacts sur nos activités

Comme l’ensemble du secteur culturel, Contredanse applique les mesures prises par le Conseil national de sécurité afin de limiter la propagation du COVID-19. Si cela annonce des jours à première vue étranges et confinés, c’est peut-être également l’occasion de se réinventer, d’imaginer de nouveaux modes […]

Lire plus 

Fermeture du Centre de documentation du 13.03. au 03.04.2020

En raison de l’épidémie du COVID-19, le Centre de documentation sera fermé au minimum jusqu’au 3 avril. Notre journée d’étude sera remise à une date ultérieure mais notre librairie en ligne reste bien entendu ouverte. Durant cette période de ralentissement contrainte, lisez, lisez, lisez.   […]

Lire plus 

NDD # 78 – Bud Blumenthal, l’engagement à l’œuvre

Propos recueillis par Wilson Le Personnic   Un pin’s estampillé du logo Extinction Rebellion sur son manteau, un livre de Greta Thunberg entre les mains, Bud Blumenthal nous a donné rendez-vous dans les anciens locaux du Tri postal accolé à la Gare du Midi qu’il […]

Lire plus 

NDD # 78 – Vers une Monnaie éco-responsable

Par Sylvia Botella   La question de l’écologie propose un nouveau regard et de nouveaux modes de penser la création artistique jusque-là traitée de manière « à part » au sein de l’opéra. Ce qui induit forcément un changement des relations de l’artiste à son œuvre. Et […]

Lire plus 

NDD # 78 – Le spectacle vivant à l’heure de la scénographie durable

Par Rosita Boisseau   Alerte écologique sur le spectacle vivant. Déclarations médiatisées sur les transports, engagements variés pour donner un coup de frein au speed ambiant, actions tout aussi diverses, claironnées ou discrètes, autour du low-tech et du retour au local, les artistes, les directeurs […]

Lire plus 

NDD # 78 – Une œuvre artistique, un acte citoyen – Entretien avec Éleonore Valère-Lachky

Par Apolline Borne   Se le rappeler, nous le rappeler. Dans Courir les yeux fermés au bord d’un ravin, Éléonore Valère-Lachky nous invite à réveiller un sentiment d’urgence face à la crise écologique.    Son solo est composé d’un geste chorégraphié à partir d’un texte […]

Lire plus 

NDD # 78 – «  La critique sociale est un moteur pour moi » – Échange avec Maria Clara Villa Lobos

Propos recueillis par Alexia Psarolis   Notre mode de consommation, nos excès, le recyclage… La chorégraphe Maria Clara Villa Lobos n’a pas attendu les marches pour le climat pour s’en préoccuper. Depuis plusieurs années déjà, elle dénonce nos dérives consuméristes avec son esthétique foisonnante et […]

Lire plus 

NDD # 78 – « Les tournées ne vont bientôt plus être possibles » – Entretien avec Thierry Smits

Propos recueillis par Wilson Le Personnic   Repenser la création et la diffusion de la danse est désormais au cœur des débats visant à trouver des solutions pour réduire notre empreinte carbone. Le chorégraphe Thierry Smits renonce désormais aux tournées et développe actuellement un projet […]

Lire plus 

NDD # 78 – La culture passe au(x) vert(s) – Entretien avec Bénédicte Linard

Propos recueillis par Isabelle Meurrens   Justice sociale, mobilité, crise climatique… comment penser la culture à partir de l’écologie ? Rencontre avec Bénédicte Linard, ministre de la Culture en Fédération Wallonie-Bruxelles.   En France, lors des élections municipales de mai 2020, Bordeaux, Lyon, Strasbourg sont passées […]

Lire plus 

NDD # 78 – Voyager moins, plus lentement et autrement – Vers une mobilité plus durable dans le secteur artistique

Par Jeroen Peeters  Les informations et les analyses portant sur le changement climatique et la crise socio-écologique qui en découle sont aujourd’hui omniprésentes. Outre le trafic automobile quotidien, les voyages aériens réguliers ont un impact énorme sur notre empreinte écologique.    Si nous souhaitons freiner […]

Lire plus 

NDD # 78 – Penser avec les pratiques chorégraphiques pour habiter autrement la Terre

Par Joanne Clavel et Camille Noûs   Au temps des catastrophes écologiques, les artistes du champ chorégraphique commencent à se revendiquer d’un engagement écologique qu’ils endossent face aux mutismes des politiques et du secteur économique.   Immersion dans l’environnement plus ou moins anthropisé, danses multi-espèce 1, […]

Lire plus 

“Gravity”, maintenant en audiobook!

Retrouvez aujourd’hui le livre Gravity en livre audio. Au fil des mots, des silences, des respirations et des pages qui se tournent, Steve Paxton témoigne de l’expérience d’une vie avec la gravité. Ses méditations succèdent aux souvenirs d’enfance, ses réflexions aux rêves de danse, révélant […]

Lire plus 

NDD # 77 – Dossier – Recherche(s) en danse

Comment la danse et la recherche dialoguent-elles ? Encore peu développée en Belgique, la recherche en danse commence lentement à se faire une place au sein des institutions en Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) Pour mesurer l’intensité de sa présence, nous partirons des questions suivantes : quelle place […]

Lire plus 

Avec Lisa Nelson

Processus éditorial Les éditions Contredanse ont engagé depuis plusieurs années un projet de publication avec Lisa Nelson, désirant par là combler le manque de documentation sur le travail de cette artiste américaine, chorégraphe, improvisatrice et vidéaste. Depuis le début des années 1970, son enseignement et […]

Lire plus 

Steve Paxton – Phantom Exhibition à Bilbao

Un an après sa présentation à BOZAR, Phantom Exhibition est à Azkuna Zentroa (Bilbao)  dans le cadre de l’exposition Steve Paxton : Drafting Interior Techniques.   © Nadia Benzekri          

Lire plus 

ANNULATION :Journée d’étude / Circulations entre danse et recherche

26.03.2020 – BRUXELLES    À l’initiative de Contredanse, en collaboration avec Charleroi danse, et avec le soutien de l’ULB, une journée d’études est consacrée à rendre visibles et à interroger les différentes pratiques engageant les mouvements entre danse et recherche en Belgique. Cette journée est […]

Lire plus 

Vient de paraître : Nouvelles de danse n°77

Comment la danse et la recherche dialoguent-elles ? Cette question constitue le fil rouge du numéro d’hiver de Nouvelles de Danse, parti à la rencontre d’artistes chorégraphiques. Au sommaire également, une interview avec Maguy Marin et David Mambouch à l’occasion de la projection du film […]

Lire plus 

Nouveau site internet

Toute l’équipe de Contredanse a le plaisir de vous présenter son nouveau site internet, qui l’on espère répondra à vos attentes. Il en est encore à ses premières heures de vie et nous vous remercions d’avance de lui pardonner d’éventuelles erreurs de jeunesse. N’hésitez pas […]

Lire plus 

Présentation du projet Lisa Nelson à Paris

Baptiste Andrien, Florence Corin et Lisa Nelson présenteront le projet éditorial multiforme que les Éditions Contredanse développent autour du Tuning Score lors de deux journées d’études organisées à Paris.   Ces journées viennent ponctuer une recherche conduite par Anne Lenglet et Pascal Quéneau depuis 2016, […]

Lire plus 

Ateliers découverte au Centre de documentation

Le Centre de Documentation a ouvert ses portes quelques jours en avance pour les étudiants ! Plusieurs groupes se sont succédés et ont participé à des ateliers découverte. Une manière ludique de découvrir notre fonds documentaire et développer le goût de la recherche en danse. […]

Lire plus 

3ème Foire du livre des arts de la scène

Le Centre SIBMAS de la Fédération Wallonie-Bruxelles invite les passionnés des arts de la scène à venir découvrir des livres, revues, vidéos, éditions rares ou de poche, provenant des fonds de bibliothèques et d’éditeurs. Vous y trouverez des livres neufs et d’occasion et pourrez bénéficier […]

Lire plus 

Fête des 30 ans du Centre de documentation de Contredanse

Le Centre de documentation fait peau neuve et vous invite à sa fête des 30 ans ! Au programme, une rencontre avec les chorégraphes Nicole Mossoux et Fernando Martin et la projection de la première belge du film documentaire Maguy Marin : L’Urgence d’Agir de […]

Lire plus 

Vient de paraître : Nouvelles de danse n°76

Burn-out, harcèlement… la souffrance au travail n’épargne pas les travailleurs des arts vivants. Pourquoi ? Comment le secteur est-il structuré ? Comment prévenir les abus de pouvoir et soutenir les victimes ? Ce numéro 76, un peu sombre, développe un dossier sur ce sujet sensible […]

Lire plus 

Matinée Professionnelle / Labo d’idées collaboratifs

Mieux-être et bienveillance au travail dans les arts vivants : quels outils pour y parvenir ?   Burn-out, harcèlement, mal-être… La souffrance au travail est une réalité. Et le secteur culturel n’est pas épargné. Il est temps d’examiner cette plaie, et ce qui l’infecte. L’occasion […]

Lire plus 

Tuning Games

Tuning Games relève le challenge de traduire une pratique de danse — le Tuning Score de Lisa Nelson — sous la forme d’un jeu vidéo 3D et d’une application vidéo, accessibles à un vaste public. À partir des premières investigations de Lisa Nelson autour de […]

Lire plus 

Tuning Vidéo Game

—Une application/programme vidéo qui est une interface pour le montage vidéo en temps réel.   Cette application de montage vidéo en temps réel traduit la pratique de la danse en une expérience vidéo. D’une simple pression du doigt, on peut manipuler un flux  vidéo ou […]

Lire plus 

3D Tuning Game

—une application 3D, pour un ou deux joueurs (en réseau) L’ordinateur est devenu un espace universellement partagé et les affinités que l’espace virtuel partage avec le réel sont devenues lieu commun. Nous avons découvert de grandes similitudes au niveau des sensation kinesthésique entre le fait […]

Lire plus 

Steve Paxton – Swimming in Gravity

La venue de Steve Paxton à Bruxelles est une occasion précieuse de rencontrer ou retrouver ce danseur, chorégraphe et pédagogue dont le travail a marqué l’histoire de la danse contemporaine et continue d’influencer des générations de danseurs et chorégraphes. Par sa présence, Steve Paxton répond […]

Lire plus 
Paxton

Hériter, transmettre et partager

Pédagogues, éditeurs, traductrice et danseurs partagent avec le public leur point de vue sur les questions d’héritage et de transmission de l’improvisation, de la technique Material for the Spine et du Contact Improvisation. Un événement organisé avec Charleroi danse à l’occasion du festival LEGS. Steve […]

Lire plus 
Phantom Exhibition

Phantom Exhibition

Au cœur du palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Phantom Exhibition lève le voile sur l’univers fascinant de Steve Paxton. Tel un cabinet de lecture, Phantom exhibition propose de déambuler, s’asseoir et rêvasser au milieu de livres à consulter, de tablettes interactives à prendre en main […]

Lire plus 

Grands travaux au Centre de Documentation

Pour Contredanse 2019 rime avec flambant neuf. Un nouveau site web … ET une nouvelle bibliothèque !    

Lire plus 

NDD # 77 – “Un art privé de sa mémoire n’a pas d’avenir” Entretien avec Annie Bozzini

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : De quelle manière croyez-vous que la recherche en danse contribue à l’enrichissement de la création chorégraphique ?   Annie Bozzini : La recherche en danse participe à la constitution d’une mémoire et à sa restitution. Un art, pour se […]

Lire plus 

NDD # 77 – “Explorer les traces” par Marina Nordera

Peut-on considérer les traces laissées par les pratiques dansées et l’art chorégraphique du passé comme des ressources performatives pour l’historien/danseur et le danseur/historien qui les actualisent dans le présent ?   Écrire/danser l’histoire de corps dansants qui ont disparu depuis longtemps est possible parce que, bien […]

Lire plus 

NDD # 77 – “La danse comme moyen de connaissance” Entretien avec Antía Díaz Otero

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Qu’est-ce qui t’a conduite, dans ton parcours de danseuse-chorégraphe, à faire de la recherche académique en danse ?   Antia Diaz : Mon engagement dans la recherche a été le résultat d’une transformation dans mon parcours. J’étais danseuse et, […]

Lire plus 

NDD # 77 – “La recherche, une ressource pour la créativité” Entretien avec Lara Barsacq

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Quelle est l’importance de la recherche dans ton travail de création ?   Lara Barsacq : Pour la pièce Lost in Ballets russes1, la recherche m’est apparue comme une nécessité. J’avais entamé un processus qui incluait l’histoire de ma […]

Lire plus 

NDD # 77 – “Naviguer dans les textes et relier les indices” Entretien avec Marion Sage

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Peux-tu me parler des recherches que tu as menées en t’appuyant sur des archives ?   Marion Sage : La première archive avec laquelle j’ai été en contact était une danse d’Harald Kreutzberg, danseur d’expression d’Allemagne. Il dansait dans […]

Lire plus 

NDD # 77 – “Raconter une histoire qui n’était pas encore écrite” Entretien avec Stéphanie Gonçalvès

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Qu’est-ce qui a motivé le choix de tes sujets de recherche ?   Stéphanie Gonçalves : Je suis arrivée à la recherche en danse par l’histoire culturelle. Je m’intéressais alors aux croisements entre politiques culturelles et relations internationales. Mes […]

Lire plus 
Anna Halprin

Anna Halprin

“J’ai été mariée pendant septante années avec feu Lawrence Halprin. Il m’a profondément influencée dans ma vie et mon travail. Je souhaite lui rendre hommage en utilisant ici la biographie qu’il a écrite pour moi.”   Anna Halprin   Au départ, Anna abandonne la modern […]

Lire plus 
Denise Luccioni

Denise Luccioni

Ayant rencontré aux Fêtes musicales de la Sainte-Baume, de 1976 à 1980, des inventeurs en danse et en musique (chorégraphes fondateurs du Judson Dance Theater – Trisha Brown, David Gordon, Steve Paxton, Yvonne Rainer – et Simone Forti, des compositeurs – John Cage, Robert Ashley, puis David Tudor, […]

Lire plus 
Nancy Topf

Nancy Topf

NANCY TOPF (1942–1998) est une pionnière, aux côtés de John Rolland, Marsha Paludan et Mary Fulkerson, de l’Anatomical Release Technique, de l’éducation au mouvement et de la rééducation physique. Nancy Topf, John Rolland et Marsha Paludan créent le Vermont Movement Workshop, un laboratoire d’enseignement et […]

Lire plus 

Melinda Buckwalter

MELINDA BUCKWALTER est la rédactrice et directrice éditoriale du Chapbook original The Anatomy of Center – An introduction to the practice of Topf Technique® and Dynamic Anatomy, paru aux Editions Contact Quarterly et traduit en français aux Editions Contredanse sous le titre L’anatomie du centre […]

Lire plus 

Aude Fondard

AUDE FONDARD est traductrice littéraire diplômée de l’ITI-RI en 2005 et certifiée par l’ETL / CNL en 2019. Elle navigue au quotidien entre l’anglais, l’allemand, le grec moderne et le français. Elle s’est spécialisée dans la fiction féministe, les catalogues d’exposition, les écrits sur l’art […]

Lire plus 

Lisa Nelson

Lisa Nelson est chorégraphe, improvisatrice et vidéaste. Depuis le début des années 1970, elle explore le rôle des sens dans la représentation et dans l’observation du mouvement. Partant de son travail vidéo et de la danse des années 70, elle a crée une méthode de […]

Lire plus 
Mon Panier
0