Actualités

La question ne doit pas être ” Quel avenir pour la danse ? ” mais ” Quel avenir pour une vie sans danse ? “ (Mary O’Donnell in Syllabus for dance making)   Nous venons d’apprendre le décès de la danseuse, chorégraphe et pédagogue étasunienne […]

Le Centre de documentation ferme ses portes pour l’été !   L’équipe vous accueillera dès le lundi 24 août, toujours sur rendez-vous les lundis et jeudis de 10:00 à 13:00 et les mardis de 14:00 à 17:00.     Belles vacances !     L’équipe […]

Par Baptiste Andrien & Florence Corin Nous avons eu la chance de rencontrer Anna Halprin. Non seulement lors d’un atelier qu’elle avait donné à Paris en 2010 à l’occasion de la parution de son livre Mouvements de vie mais aussi durant le processus de réalisation du DVD-ROM Anna […]

Les Éditions Contredanse sont très heureuses de vous annoncer la parution de leur nouvelle publication, L’anatomie du centre de Nancy Topf.   « Des images claires pour commencer à démêler les notions floues que nous avons de notre corps. » Nancy Topf Extrait: « Bouche […]

L’anatomie du centre – Une introduction à la pratique de la Topf Technique TM and Dynamic Anatomy, par Nancy Topf, ouvrage sous la direction de Melinda Buckwalter, traduit par Aude Fondard, Editions Contredanse, 2020.   Extrait de l’interview de Melinda Buckwalter par Patricia Kuypers, pour […]

Parmi les contributions que nous avons reçues dans le cadre des Chroniques de la danse en suspens, il y avait….    Des écrits :   #danseenfamille – Catherine Tivoli Few words – Steve Paxton Serf-volant / Kamikazee – Alessia Luna Wyss Politiques de la sieste – Romain […]

L’urgence sociale, le comptage des pertes, le combat pour le sauve-qui-peut et, surtout, pour l’avenir d’un secteur a été mené sans relâche par les fédérations professionnelles durant plus de deux mois. Au sein du secteur de la danse, c’est la Fédération secteur Chorégraphique (la RAC) […]

L’heure a sonné, celle où déconfinement rime avec bilan… un bilan placé sous le signe de la perte :  de vies, d’emplois, de libertés, de repères… auxquelles s’ajoute, pour les artistes, la perte du public. Longtemps ignorés (voire méprisés) durant cette crise, ils se sont […]

Après ces longues semaines de fermeture, le Centre de documentation prépare doucement sa réouverture. Vous êtes chercheurs, étudiants, chorégraphes, danseurs et vous avez besoin d’accéder à certains documents ? Contactez-nous pour prendre un rendez-vous en exposant brièvement le sujet de votre recherche.       […]

Par Alexia Psarolis     Réalisée en étroite collaboration avec les danseurs de l’Opéra national de Paris, Cédric Klapisch livre une vidéo intitulée « Dire merci », en hommage au personnel soignant et à tous les travailleurs sur le pont durant la pandémie. C’est dans des conditions […]

Retrouvez dès à présent le document radiophonique réalisé par Thierry Genicot avec des archives audio de Fernand Schirren sur notre compte mixcloud !   → Publié pour la première fois par Contredanse lors de la deuxième édition de l’ouvrage “Le rythme primordial et souverain” de Fernand […]

Sale époque pour les enfants… mais, heureusement, plus résilients que les adultes. Privés temporairement de leurs copains, parviendront-ils à intégrer sur le long terme cette fameuse distanciation sociale ? Quant à retourner au spectacle, cela relève d’un autre défi, et non des plus minces. À l’instar […]

Dans des circonstances extrêmes, la crise sanitaire a permis de mettre en lumière bien légitimement – mais pour combien de temps ?- le travail au quotidien de personnes qui, hier encore, demeuraient invisibilisées. Le secteur culturel, quant à lui, fait figure de fantôme. Ni vu, ni […]

À Nancy Stark Smith   Nous avons eu la tristesse d’apprendre ce week-end ton décès survenu ce 1er mai des suites d’un cancer.   En équilibre, en mouvement, en transmission, tu auras été une source incroyable pour la communauté dansante sur cette planète. En douceur, […]

Philippe Grombeer : Adieu l’ami   Qui ne connaissait pas Philippe ? Directeur des Halles de Schaerbeek, à Bruxelles, durant 28 ans puis premier directeur du Théâtre des Doms, à Avignon, cet acteur incontournable de la vie culturelle belge s’est éteint à 74 ans. Fichu virus ou […]

Propos recueillis par Alexia Psarolis   Le CoVid laisse nos corps vides de contacts tactiles. La distanciation sociale, martelée à longueur de journée, à la fois effrayante et salvatrice, est désormais devenue la nouvelle norme à laquelle nous sommes contraints de nous plier. Cette question […]

« Les règles ici, c’est qu’il n’y en a aucune » entend-on dire dans le célèbre film Greaseréalisé par Randal Kleiser en 1978. La formule, lancée autour d’un affrontement clandestin de bolides customisés, vaut probablement aussi pour ce genre divertissant si particulier qu’est la comédie musicale. Et […]

The lockdown is not much locked down around here. I live on a large farm with a bunch of other people, separated widely by fields of snow at this time (April 2) and later, fields of hay.   We live about 30 meters from the […]

Propos recueillis par Alexia Psarolis   Comment l’artiste chorégraphique vit-il ce confinement ? Cette question, nous l’avons posée à Louise Vanneste, tout juste remise d’un virus non identifié et de la fatigue qu’il a suscitée. Par écrans interposés, elle a accepté de répondre à nos […]

1er acte:   Le salon d’une famille Schaerbeekoise au printemps 2020   Les personnages: un homme, une femme, une jeune fille   La jeune fille: elle a 22 ans, non 23 ! (ça grandit vite ces petites choses…), elle est pleine de vie; elle propose […]

Propos recueillis par Cathy De Plée   La chorégraphe française Léna Massiani crée des spectacles en appartement. Ce travail in situ vise à sortir la danse des théâtres et à rassembler en un même espace danseurs et public. La chorégraphe a entamé une recherche visant à […]

La danse suspend son vol   Comment la danse fait face au confinement ? Les écrivains multiplient journaux et carnets et semblent se fondre assez naturellement dans cette nouvelle réalité. Surpris probablement que le monde puisse, en ce temps suspendu, partager cette mise entre parenthèses qui […]

Sur plus de quatre heures, cette publication numérique propose divers exercices et réflexions sur la technique Material for the Spine, développée par Steve Paxton depuis 1986.   Plus d’infos > ici    #StaySafeAndKeepDancing                  

Comme l’ensemble du secteur culturel, Contredanse applique les mesures prises par le Conseil national de sécurité afin de limiter la propagation du COVID-19. Si cela annonce des jours à première vue étranges et confinés, c’est peut-être également l’occasion de se réinventer, d’imaginer de nouveaux modes […]

En raison de l’épidémie du COVID-19, le Centre de documentation sera fermé au minimum jusqu’au 3 avril. Notre journée d’étude sera remise à une date ultérieure mais notre librairie en ligne reste bien entendu ouverte. Durant cette période de ralentissement contrainte, lisez, lisez, lisez.   […]

Retrouvez aujourd’hui le livre Gravity en livre audio. Au fil des mots, des silences, des respirations et des pages qui se tournent, Steve Paxton témoigne de l’expérience d’une vie avec la gravité. Ses méditations succèdent aux souvenirs d’enfance, ses réflexions aux rêves de danse, révélant […]

Comment la danse et la recherche dialoguent-elles ? Encore peu développée en Belgique, la recherche en danse commence lentement à se faire une place au sein des institutions en Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB) Pour mesurer l’intensité de sa présence, nous partirons des questions suivantes : quelle place […]

Processus éditorial Les éditions Contredanse ont engagé depuis plusieurs années un projet de publication avec Lisa Nelson, désirant par là combler le manque de documentation sur le travail de cette artiste américaine, chorégraphe, improvisatrice et vidéaste. Depuis le début des années 1970, son enseignement et […]

Un an après sa présentation à BOZAR, Phantom Exhibition est à Azkuna Zentroa (Bilbao)  dans le cadre de l’exposition Steve Paxton : Drafting Interior Techniques.   © Nadia Benzekri          

26.03.2020 – BRUXELLES    À l’initiative de Contredanse, en collaboration avec Charleroi danse, et avec le soutien de l’ULB, une journée d’études est consacrée à rendre visibles et à interroger les différentes pratiques engageant les mouvements entre danse et recherche en Belgique. Cette journée est […]

Comment la danse et la recherche dialoguent-elles ? Cette question constitue le fil rouge du numéro d’hiver de Nouvelles de Danse, parti à la rencontre d’artistes chorégraphiques. Au sommaire également, une interview avec Maguy Marin et David Mambouch à l’occasion de la projection du film […]

Toute l’équipe de Contredanse a le plaisir de vous présenter son nouveau site internet, qui l’on espère répondra à vos attentes. Il en est encore à ses premières heures de vie et nous vous remercions d’avance de lui pardonner d’éventuelles erreurs de jeunesse. N’hésitez pas […]

Baptiste Andrien, Florence Corin et Lisa Nelson présenteront le projet éditorial multiforme que les Éditions Contredanse développent autour du Tuning Score lors de deux journées d’études organisées à Paris.   Ces journées viennent ponctuer une recherche conduite par Anne Lenglet et Pascal Quéneau depuis 2016, […]

Le Centre de Documentation a ouvert ses portes quelques jours en avance pour les étudiants ! Plusieurs groupes se sont succédés et ont participé à des ateliers découverte. Une manière ludique de découvrir notre fonds documentaire et développer le goût de la recherche en danse. […]

Le Centre SIBMAS de la Fédération Wallonie-Bruxelles invite les passionnés des arts de la scène à venir découvrir des livres, revues, vidéos, éditions rares ou de poche, provenant des fonds de bibliothèques et d’éditeurs. Vous y trouverez des livres neufs et d’occasion et pourrez bénéficier […]

Le Centre de documentation fait peau neuve et vous invite à sa fête des 30 ans ! Au programme, une rencontre avec les chorégraphes Nicole Mossoux et Fernando Martin et la projection de la première belge du film documentaire Maguy Marin : L’Urgence d’Agir de […]

Burn-out, harcèlement… la souffrance au travail n’épargne pas les travailleurs des arts vivants. Pourquoi ? Comment le secteur est-il structuré ? Comment prévenir les abus de pouvoir et soutenir les victimes ? Ce numéro 76, un peu sombre, développe un dossier sur ce sujet sensible […]

Mieux-être et bienveillance au travail dans les arts vivants : quels outils pour y parvenir ?   Burn-out, harcèlement, mal-être… La souffrance au travail est une réalité. Et le secteur culturel n’est pas épargné. Il est temps d’examiner cette plaie, et ce qui l’infecte. L’occasion […]

Tuning Games relève le challenge de traduire une pratique de danse — le Tuning Score de Lisa Nelson — sous la forme d’un jeu vidéo 3D et d’une application vidéo, accessibles à un vaste public. À partir des premières investigations de Lisa Nelson autour de […]

—Une application/programme vidéo qui est une interface pour le montage vidéo en temps réel.   Cette application de montage vidéo en temps réel traduit la pratique de la danse en une expérience vidéo. D’une simple pression du doigt, on peut manipuler un flux  vidéo ou […]

—une application 3D, pour un ou deux joueurs (en réseau) L’ordinateur est devenu un espace universellement partagé et les affinités que l’espace virtuel partage avec le réel sont devenues lieu commun. Nous avons découvert de grandes similitudes au niveau des sensation kinesthésique entre le fait […]

La venue de Steve Paxton à Bruxelles est une occasion précieuse de rencontrer ou retrouver ce danseur, chorégraphe et pédagogue dont le travail a marqué l’histoire de la danse contemporaine et continue d’influencer des générations de danseurs et chorégraphes. Par sa présence, Steve Paxton répond […]

Pédagogues, éditeurs, traductrice et danseurs partagent avec le public leur point de vue sur les questions d’héritage et de transmission de l’improvisation, de la technique Material for the Spine et du Contact Improvisation. Un événement organisé avec Charleroi danse à l’occasion du festival LEGS. Steve […]

Au cœur du palais des Beaux-Arts de Bruxelles, Phantom Exhibition lève le voile sur l’univers fascinant de Steve Paxton. Tel un cabinet de lecture, Phantom exhibition propose de déambuler, s’asseoir et rêvasser au milieu de livres à consulter, de tablettes interactives à prendre en main […]

Pour Contredanse 2019 rime avec flambant neuf. Un nouveau site web … ET une nouvelle bibliothèque !    

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : De quelle manière croyez-vous que la recherche en danse contribue à l’enrichissement de la création chorégraphique ?   Annie Bozzini : La recherche en danse participe à la constitution d’une mémoire et à sa restitution. Un art, pour se […]

Peut-on considérer les traces laissées par les pratiques dansées et l’art chorégraphique du passé comme des ressources performatives pour l’historien/danseur et le danseur/historien qui les actualisent dans le présent ?   Écrire/danser l’histoire de corps dansants qui ont disparu depuis longtemps est possible parce que, bien […]

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Qu’est-ce qui t’a conduite, dans ton parcours de danseuse-chorégraphe, à faire de la recherche académique en danse ?   Antia Diaz : Mon engagement dans la recherche a été le résultat d’une transformation dans mon parcours. J’étais danseuse et, […]

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Quelle est l’importance de la recherche dans ton travail de création ?   Lara Barsacq : Pour la pièce Lost in Ballets russes1, la recherche m’est apparue comme une nécessité. J’avais entamé un processus qui incluait l’histoire de ma […]

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Peux-tu me parler des recherches que tu as menées en t’appuyant sur des archives ?   Marion Sage : La première archive avec laquelle j’ai été en contact était une danse d’Harald Kreutzberg, danseur d’expression d’Allemagne. Il dansait dans […]

Propos recueillis par Marian del Valle.   NDD : Qu’est-ce qui a motivé le choix de tes sujets de recherche ?   Stéphanie Gonçalves : Je suis arrivée à la recherche en danse par l’histoire culturelle. Je m’intéressais alors aux croisements entre politiques culturelles et relations internationales. Mes […]

“J’ai été mariée pendant septante années avec feu Lawrence Halprin. Il m’a profondément influencée dans ma vie et mon travail. Je souhaite lui rendre hommage en utilisant ici la biographie qu’il a écrite pour moi.”   Anna Halprin   Au départ, Anna abandonne la modern […]

Ayant rencontré aux Fêtes musicales de la Sainte-Baume, de 1976 à 1980, des inventeurs en danse et en musique (chorégraphes fondateurs du Judson Dance Theater – Trisha Brown, David Gordon, Steve Paxton, Yvonne Rainer – et Simone Forti, des compositeurs – John Cage, Robert Ashley, puis David Tudor, […]

NANCY TOPF (1942–1998) est une pionnière, aux côtés de John Rolland, Marsha Paludan et Mary Fulkerson, de l’Anatomical Release Technique, de l’éducation au mouvement et de la rééducation physique. Nancy Topf, John Rolland et Marsha Paludan créent le Vermont Movement Workshop, un laboratoire d’enseignement et […]

MELINDA BUCKWALTER est la rédactrice et directrice éditoriale du Chapbook original The Anatomy of Center – An introduction to the practice of Topf Technique® and Dynamic Anatomy, paru aux Editions Contact Quarterly et traduit en français aux Editions Contredanse sous le titre L’anatomie du centre […]

AUDE FONDARD est traductrice littéraire diplômée de l’ITI-RI en 2005 et certifiée par l’ETL / CNL en 2019. Elle navigue au quotidien entre l’anglais, l’allemand, le grec moderne et le français. Elle s’est spécialisée dans la fiction féministe, les catalogues d’exposition, les écrits sur l’art […]

Lisa Nelson est chorégraphe, improvisatrice et vidéaste. Depuis le début des années 1970, elle explore le rôle des sens dans la représentation et dans l’observation du mouvement. Partant de son travail vidéo et de la danse des années 70, elle a crée une méthode de […]